Retain the release’s format labels
RTR’s November 2025 release description identifies a five-part second season, a film-length SRF 2 presentation and episode availability on Play RTR and Play Suisse from the stated release. Those labels describe different presentation forms; they do not establish that a remembered television break is also an online episode boundary.
Create a viewing reference containing the series title, season and format you used. A note saying only that you watched the second season may be insufficient when a family member is trying to resume it through a differently divided presentation.
Match the point in the story
If moving between the film-length presentation and an episodic version, identify a scene and its immediate context before relying on a remembered elapsed time. Do not divide the total viewing time into five assumed equal parts: the release description establishes five episodes, not equal episode lengths or identical player positions.
In an illustrative handover, record the last scene actually watched and the next scene you expect, together with the selected episode if known. Then inspect the current programme page for the receiving route. This is more precise than declaring an episode incomplete because it begins at a different point from a previous broadcast session.
Check current access separately from the historical release
The release also describes German subtitles for the series. Preserve that as the published edition information, then check the particular item and options currently offered. A 2025 release date is not a promise that every route still carries the same presentation indefinitely.
Use the current Play RTR programme index or the broadcaster’s linked service to find the intended series. If a version is absent, state which format and season you need when asking for clarification. Keeping historical release information, current catalogue presence and the last watched scene in separate fields avoids turning a format change into an assumed playback or account fault.