Establish the intended account and copies
The publisher documents mobile and tablet downloads in its app for Infinity+ users. It stresses using the account with the subscription. Begin by confirming that identity and listing the specific episodes you intend to keep for the planned viewing.
For example, a traveller may have prepared several episodes and then consider signing out to fix an unrelated profile question. Before doing so, consider the documented effect on those copies and whether there is time and connectivity to obtain them again. A watchlist can preserve a title choice but is not a replacement for an existing offline copy.
Use the download area for deliberate management
The official help places downloaded items under the user menu, Mis listas and Mis descargas. It describes a completion checkmark and separate controls for deleting individual episodes or a whole downloaded series. Those are targeted management actions with a clear scope.
Choose the smallest action that matches your intention. Removing one unwanted episode and signing out of the entire account are different operations. If storage is the concern, inspect the actual downloaded list and identify expendable copies rather than assuming a broad account action is the quickest equivalent.
Plan around the sign-out consequence
The guide’s warning says signing out removes all downloaded content permanently. This refers to the local downloads; it should not be rephrased as deletion of the viewer’s paid account or purchase history. Keep those states separate when asking for help.
If an account issue truly requires logout, preserve a private list of desired episodes and allow time to restore eligible downloads afterward. Before departure, inspect completion in Mis descargas under the correct account. This article interprets the Spanish help and does not report a sign-out, deletion or offline playback test. International package and device conditions must be checked independently.
Questions about this guide
Does signing out leave Infinity downloads untouched?
No. The checked help warns that it removes downloaded content.
Where does the guide place downloads?
Under the user menu, Mis listas, then Mis descargas.